home

work

film
installation
text
context

bio

contact

links

Über Land | By Land

2002 | 10 min | Sprachfassung: dt, mit enUT

mit Immo Junghärtchen

 

Menschen, die fliehen, sind wegen der restriktiven Einwanderungsbestimmungen der EU auf Fluchthilfe angewiesen, um über den Landweg in die “Festung Europa” einreisen zu können. Fluchthelfer/innen werden als “Schlepper” und “Schleuser” bezeichnet. Die Fluchthilfe selbst ist in Deutschland nur im Zusammenhang der DDR/BRD-Vergangenheit positiv belegt. Menschen fliehen aus den unterschiedlichsten Gründen. Sie schon vor der Einreise zu kriminalisieren, arbeitet einem rassistischen Klima zu.

Im Video "Über Land” befrage ich einen Fluchthelfer dazu, was “Fluchthilfe” für ihn bedeutet, wie das vor sich geht und welche Motivationen dahinter stehen.

.

People trying to enter fortress europe by land depend on border crossing services in order to overcome harsh restrictions for immigration. In germany escape aid is only concidered positive in connection with the inner german history of FRG/GDR. People migrate out of different reasons. To criminalize them even bevore entering the country just serves the purpose of creating a climate of intollerance.

In the video I’m interviewing an escape helper about what border crossing services means to him and about his motivation for doing his „job“.

 

 

Über LandÜber LandÜber LandÜber Land