Gefangenenbilder | Tattooed Prisoners
2007 | 14 min | miniDV | Sprachfassung: dt, mit enUT
milex production | Alex Gerbaulet, Mirko Winkel, Sebastian Neubauer
Der Film beschäftigt sich mit dem Tätowieren als politischen Ausdruck am Beispiel eines Modellprojekts in der Jugendanstalt Neustrelitz, das jungen Straftätern ermöglicht, ihre verfassungsfeindlichen Symbole übertätowieren zu lassen. Dabei geht es um das Spannungsverhältnis von Tätowierungen als individuellen Ausdruck einerseits und Teil einer Sprache der Macht andererseits, die auch die Deutungsmacht über Bilder und den Zugriff auf den Körper verhandelt.
The film deals with the political expression of tattooing by an example of a model project in the youth prison Neustrelitz/East-Germany, which allows young offenders, to cover up their unconstitutional symbols. It’s about the tension between tattoos as an expression of the individual and as part of a language of power, which is also the power of pictures and access to the body and its expressions.
